Betwanes Beek

Tijdens het open podium op orientalicious zal ik optreden met live muziek. Ontzettend leuk en spannend! In de voorbereiding moest ik een nummer uitkiezen voor de band en daarbij heb ik gekozen voor Betwanes Beek. Dit nummer werd gecomponeerd door Abdel Halim hafez en werd wereldberoemd door de vertolking van Warda el Jaziera. Bovendien zijn er een heleboel versies in omloop, instrumentaal en met zang. Als je op een nummer danst is het goed om te weten waar de tekst over gaat. Hieronder de Engelse vertaling van het nummer en een youtube clipje met de uitvoering van Haifa Wehbe

“Batwanes Beek” بتونس بيك (Happy With You)

I am happy in your company when you are with me
I enjoy your company
and I find my world when you are close to me

When you are near, I am happy in your company
When you are far, I feel your presence
And your image is with me
And the thought of your voice comforts me
And your love protects me from far away
And love is calling you from deep inside me
And I, and I, and I, and I, and I, and I
I, I, I, I, I, I, I . . .
I enjoy your company when you are with me

Hours pass after our meeting
And my soul is thirsty to claim your presence
I miss your eyes so much
And though the world seems empty
Even though the crowds are coming and going
I am dreaming of you

I am always calling for you
And I tell myself either you come to me or I’ll come to you
Without meeting
oh, if I could instantly
find you next to me…
and we are holding hands

Posted in Leerlingen Blog | Tagged | Leave a comment

Geslaagd!

In het seizoen waarin de diploma’s uitgedeeld worden kan ik met gepaste trots vermelden dat ik volgende maand afstudeer als Master of Public Information Management. De opleiding heeft me naast het verdiepen in eht vakgebied van informatiemanagement geholpen mijn schrijf kunsten verder aan te scherpen, wat onder andere geleid heeft tot de website allesoverbuikdansen.nl en mijn regelmatige bijdragen aan de Raqs wa Risala.

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Gratis buikdansmuziek luisteren

Na de blog post van vorige week over cd’s om kennis te maken met Arabische muziek een aantal tips om via audio streaming naar muziek te luisteren. Streaming is een techniek waarmee je muziek kunt beluisteren zonder het te downloaden. Een voorbeeld zijn radiozenders die je via internet kunt beluisteren. Een fijne radiozender is Maqam Radio. Als je een mooi nummer hoort kun je de bijbehorende cd ook meteen via hun website aanschaffen.

Als je graag naar vintage muziek luistert kun je terecht bij Radio Bastet. De podcasts zijn korte radioprogramma’s die je ook op je mp3 speler kunt zetten zodat je ze onderweg kunt luisteren. In de YIP podcast worden buikdanseressen geïnterviewd en komen discussiepunten aan de orde. een aanrader als je op zoek bent naar diepgang.  Deze podcasts zijn in het Engels.

Tenslotte nog een nieuwtje:  ik heb van het weekend het Nederlandstalige buikdans forum een nieuw uiterlijk gegeven. Daar ben ik natuurlijk super trots op, dus neem een kijkje en laat me weten wat je er van vindt!

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Raqs al assaya

Sinds twee weken zijn we met Buikdans 1 bezig met een stokdans choreografie. Voor een uitgebreid artikel over stokdansen kun je terecht op allesoverbuikdansen.nl. Voor de les neem ik een stuk of twaalf stokken mee en dat is best lastig als je op de fiets bent! Daarom heb ik van het weekend een draagtas in elkaar geknutseld met wat restjes stof. Vanaf nu kan ik de stokken op mijn rug meenemen, wat een hele geruststelling is voor de rest van het verkeer in de binnenstad van Utrecht.

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Workshops versus lessen

Tijdens de les leg ik flyers neer voor feesten en workshops van andere buikdanseressen. Tijdens de vorige les vroeg iemand ‘maar hoe weet ik nou welke workshop geschikt is voor mijn niveau?’ Een hele goede vraag die een goed antwoord verdient! Continue reading

Posted in Leerlingen Blog | Tagged , , | Leave a comment

Gipsyfestival

Afgelopen les kwam de nieuwe clip van Shakira ter sprake. Daarin doet ze een aantal buikdans bewegingen. De clip heet Gypsy:

Dit lijkt me een mooi bruggetje naar het Gypsyfestival dat eind mei in Tilburg gehouden wordt. Het stereotype beeld van de vrijgevochten zigeunervrouw wordt in films en video vaak aangehaald. In werkelijkheid hebben de Romani een rijke culturele achtergrond waarbij de werkelijkheid  genuanceerder ligt. Dans en muziek spelen daar een belangrijke rol in.

Wil je leren dansen zoals de Sinti en Roma, geef je dan op voor de workshops of kom naar de optredens tijdens het gipsyfestival op 29 en 30 mei in Tilburg.

En voor een mix tussen stereotype en realiteit, kun je deze clip bekijken van de Basily boys en Tamara:

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Foto’s en reacties buikdansfeest

 

De afgelopen vier maanden hebben we achter de schermen geoefent en gepland voor het buikdansfeest van afgelopen zaterdag. Toen het zaterdagochtend eindelijk zo ver was, stonden we om 12.00 in het theater om de zaal om te toveren in een heus orientaals aandoend paleisje. Continue reading
Posted in Ervaring, Uncategorized | Leave a comment

zils – Sagat – cimbaaltjes

Zils zijn koperen vingercimbaaltjes die buikdanseressen bespelen tijdens het dansen. In Buikdans 2 hebben we nu twee keer met zils geoefend, tijd voor een paar leuke links en clipjes met meer informatie.

Continue reading

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Draaien

Inmiddels hebben we drie verschillende soorten draaien gedaan met buikdans 1: de 3 step turn, cross-turn en de 1 1/4 draai van deze week. Het toevoegen van veel draaien is typerend voor de Turkse buikdans stijl. Ook klassiek Egyptische danseressen (ca. 1940-1965) gebruiken regelmatig draaien, mede door de balletlessen die zij namen. Draaien worden ook veel gebruikt door Westerse buikdanseressen omdat het extra dynamiek toevoegt. Continue reading

Posted in Leerlingen Blog | Leave a comment

Tips voor de Camel

De camel is één van de meest complexe bewegingen in de oriëntaalse dans. Dat komt doordat je je gewicht verplaatst terwijl je tegelijkertijd je onderste buikspieren gebruikt om je bekken te kantelen en los te laten. Die onderste buikspieren gebruiken we in het dagelijks leven onbewust en het is lastig om ze te leren aanspannen. Daarom een paar tips:

  1. Als je deze spiergroep nog niet ‘gevonden’ hebt, leg je hand ongeveer vijf centimeter onder je navel en duw zachtjes op je buik. Daar zit de spier die je wilt gebruiken. Duw terug door je buikspieren aan te spannen. Oefen dit een paar keer per week en na een tijdje kun je ook zonder je hand op je buik deze spieren aanspannen
  2. Begin klein. Als je deze spieren vaker gebruikt worden ze sterker en zal de bewegingen steeds duidelijker te zien zijn. Laat je niet ontmoedigen als je beweging op dit moment nog klein is. Met oefening wordt de beweging vanzelf groter.
  3. Bij de camel is je gewicht verplaatsen heel erg belangrijk. Ook dat kan je oefenen, bijvoorbeeld als je bij de bushalte aan het wachten bent. Verplaats je gewicht naar de voorkant van je voeten en vervolgens naar de achterkant. De plaatsing van je gewicht zorgt ervoor dat bewegingen soms onwaarschijnlijk of tegennatuurlijk lijken. Zoals de moonwalk en in mindere mate de camel.

Meer lezen over de onderste buikspieren in de buikdans? Kijk op het blog van Shems

Tip voor schoentjes

Bij Perry Sport of andere sportwinkels verkopen ze balletschoentjes van stof met een rubberen zool. Handig voor meer grip op de vloer! Voor balletschoentjes van leer kun je terecht bij Flashdance op de Voorstraat. Of als je gouden/zilveren schoentjes mooi vindt, kijk eens bij deze webshop:

Amira’s Bellydance Fantasy

Posted in Leerlingen Blog | Tagged | Leave a comment